River’s Edges
LUNGO IL FIUME
performance Jam happening
14 Agosto ore 12:00 : Pranzo di incontro
15 Agosto dalle 18:00 : Happening: PERFORMANCE JAM SESSION
Dove: CASA STANATA– via valle maggia 59, Locarno
Questo invito è rivolto ad artisti dell’arte della performance in Ticino e oltre Gottardo.
Sarà un momento per conoscerci e condividere la nostra presenza creativa.
Il fiume è colui che fluisce e ci attraversa, dall’alto nord al profondo sud; è il nostro filo conduttore, attraverso il suo flusso silenzioso ci connette rumorosamente sotto le acque. Il fiume attraversa i limiti dei territori.
La Casa Stanata sarà nel nostro immaginario il margine delle acque dove sostare, mangiare, raccontare una storia, tuffarsi nell’acqua, partitre e tornare.
Mercoledi 14 alle ore 12:00 ci sara’ un pranzo, in cui ognuno puo portare qualcosa. Questo pranzo sara un primo incontro dove possono sgorgare i pensieri e fermentare le idee.
Giovedi 15 ci sara un evento pubblico in cui si manifestano gli happening tra lo spontaneo, imprevisto e l’atteso. ( Non è doveroso essere presenti al pranzo per partecipare all’happening)
Siamo lieti di accogliervi qui a Locarno,
per informazioni e dettagli potete contattare
o
un solare saluto
Yara Li Mennel e Natalie Peter
RIVER’S EDGES
LUNGO IL FIUME
Performance Jam happening
Aug. 14 from 12:00 p.m. : Lunch meeting
Aug. 15 from 6 p.m. : Happening: PERFORMANCE JAM SESSION
Where: CASA STANATA- via valle maggia 59, Locarno
This invitation is for performance art artists in Ticino and beyond the Gotthard.
It will be a time to get to know each other and share our creative presence.
The River is the one who flows and flows through us, from the upper north to the deep south. The River is our common thread, through its quiet flow, it connects us with rumour beneath the waters. The river crosses the boundaries of territories.
The Casa Stanata will be in our imagination the edge of the waters where we pause, eat, tell a stroy, dive into the water, depart and return.
On Wednesday 14 at 12 noon there will be a lunch, where everyone can bring something. This lunch will be a first meeting where thoughts flow and ideas can ferment.
On Thursday 15 there will be a public event where happenings between the spontaneous unexpected and the deliberately awaited can manifest. (It is not a requirement to be present at the lunch to participate in the happening)
We look forward to welcoming you here in Locarno,
for information and details you can contact
o
a sunny greeting
Yara Li Mennel and Natalie Peters
